Лукман Хаким баласына мындай деген...

و أوصى لقمان ابنه فقال: يا بني لا عفة لمن لا عصمة له، و لا مروءة لمن لا صدقة له، و لا كنز أنفع من العلم، و لا شيء أريح من الأدب، و لا قرين أزين من العقل، و لا غائب أقرب من الموت، و لا شيء أنفع من الصدق، و لا سيئة أسوأ من الكذب، و لا عبادة أفضل من الصمت، و لا عار أقبح من البخل، يا بني من حمل ما لا يطيق عزج، و من أعجب بنفسه هلك، و من تكبر على الناس ذل، و من لم يشاور ندم، و من جالس العلماء علم، و من قل كلامه دامت عافيته.

Лукман Хаким баласына мындай деп осуят кылган: 

"Оо балам! Күнөөдөн тыйылбаганда пакизалык жок, садака кылбагандын кайраттуулугу жок, илимден пайдалуураак нерсе жок, адептен кенен нерсе жок, акылдан кооз жолдош жок, өлүмдөн жакын келбей турган нерсе жок, чынчылдыктан пайдалуураак нерсе жок, жалгандан жаманраак нерсе жок, унчукастан жакшыраак ибадат жок, сараңдыктан өтөөр уят жок. Оо балам! Күчү жетпегенге киришкен инсан, алсырап, максатка жетпейт, өзүнө суктанган жок болот, элге текеберлик кылган кор болот, кеңешпеген өкүнөт, аалымдар менен бирге болгон билет, аз сүйлөгөн дайыма чын ден соолукта болот."