Напсиге умтулган...
من صبا إلى الشهوات أورثته النكبات
Ким напси каалоолорго умтулса, балээ кырсыктарга учурайт.
من أمن الزمان لقي الهوان
Ким замандан өзүн амандыкта сезсе (убакыттын өтүп бара жатканынан көңүл бурбай), ал аягы барып уят болот.
من كتم سره جهل العدو أمره
Ким өз сырын жашырса, душман анын иштеринен бейкапар болот.